German-Danish translations for nein danke

• ellers tak
• nej tak
  Betyder det i fremtiden: torsk - nej tak? hvilket efter sigende også er tilfældet i Newfoundland? Heißt das in Zukunft: Kabeljau - nein danke? Wie angeblich in Neufundland auch?
  Der kan i hvert fald ikke findes noget demokrati uden gennemsigtighed, og man må sige nej tak til denne falske varebetegnelse. Es kann jedenfalls keine Demokratie ohne Transparenz geben, und man muss sagen: nein danke zu diesem Etikettenschwindel.
  De grønne har længe haft et slogan, der sagde: «atomkraft, nej tak«, der var oversat til Fællesskabets forskellige sprog. Bei den Umweltschützern gab es lange Zeit das in den verschiedenen Sprachen der Gemeinschaft übersetzte Schlagwort: " Atomkraft, nein danke" .

Related words

• nein, danke
• Dateneingabe
• den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist